Rock Chronicles Japan Vol. 2 (1981-1999), a CD Journal Mook published by Ongaku Shuppan Sha in 1999, is subtitled, “Know the J-POP era via 50 people and 666 albums. ” The book comprises brief articles, interviews, lists of important acts and capsule reviews of albums organized by year.
Here are the essential albums of the year 1997, presented in Japanese order, preserving the romanization of artists’ names as they were printed in the original publication. Note that some romanizations are unconventional (some may be typos). Romanization of album titles, unless printed in roman letters in the original, are mine. (Please leave corrections in the comment field.) Links go to Wikipedia articles in English and Japanese. *=available on U.S. streaming platforms (as of 2022).
Outrage: Who we are [アウトレイジ：フ・ウィ・アー] (NK2)
Eastern Youth: Koritsumuen no hana [イースタン・ユース：孤立無援の花] (MT)
Inoueyosuiokudatamio: Shopping [井上陽水奥田民生：ショッピング] (YM)
AIR: My Life as Air [AIR: マイ・ライフ・アズ・エアー] (HK2)
EPO: Dance [EPO:ダンス] (MH)
OOIOO: ∞8∞ [OOIOO: エイト] (KT)
Onuki Taeko : Lucy [大貫妙子：ルーシー] (ST)
Oh! Penelope: Milk & Cookies [オー！ペネロープ：ミルク＆クッキーズ] (IM2) *
Tamio Okuda: Failbox [奥田民生：FAILBOX] (HK2) *
Kaji Hideki: Miniskirt [カジヒデキ：ミニ・スカート] (YM2) *
Kawamoto Makoto [川本真琴] (HK2)
Guitar Wolf: Planet of the Wolves [ギターウルフ：狼惑星] (YM) *
Kyoko: Tokyo Deep London High [杏子：TOKYO DEEP LONDON HIGH] (WK) *
Greedy Green: MW [グリーディ・グリーン：MW] (KY)
Kurihara Jun : Tsuki no Ō [栗原淳：月の王] (YM2)
K-Dub Shine: Genzai Jikoku [K-Dub Shine: 現在時刻] (YM2)
Cornelius: Fantasma [コーネリアス：ファンタズマ] (ST3) *
Surfers of Romantica: On [サーファーズ・オブ・ロマンチカ：オン] (NK2)
Silent Poets: For Nothing [サイレント・ポエツ：フォー・ナッシング] (ST3)
Theatre Brook: Tropopause [シアターブルック：トロポポーズ] (KT) *
Seagull Screaming Kiss Her Kiss Her: It’s Brand New [シーガル・スクリーミング・キス・ハー・キス・ハー：イッツ・ブラン・ニュー] (HK2) *
Sugar Fields: Melodious World [シュガーフィールズ：メロディアス・ワールド] (KY)
Judy and Mary: The Power Source [ジュディ・アンド・マリー：ザ・パワー・ソース] (HK2)
The Suzuki: Everybody’s in Working Class [The Suzuki: Everybody’s in Working Class] (OS)
Zeppet Store: Cue [ZEPPET STORE: キュー] (ST3) *
Taiyou no Tou: Sun [太陽の塔：サン] (ST)
Takanaka Masayoshi : Nijidensetsu 2 Live at Budokan~Kako e no Time Machine [高中正義：虹伝説２ライヴ・アット・ブドウカン〜過去へのタイムマシーン] (OJ)
Takahashi Toshiyuki: Shin-ai narumono e [高橋敏幸：神愛なるものえ] (NK2)
Takemura Nobukazu : Child and Magic [竹村延和：こどもと魔法] (KY)
Chara: Junior Sweet [CHARA: ジュニア・スイート] (HK2) *
Dynamite Masters Blues Quartet: Cog [DMBQ: Cog] (OT)
dj honda: h II [dj honda: h II] (YM2) *
Tei Towa : Sound Museum [テイ・トウワ：サウンド・ミュージアム] (NK2) *
Tipographica: Floating Opera [ティポグラフィカ：フローティング・オペラ] (YM)
Denki Groove: A [電気グルーヴ：A] (HK) *
Nakamura Kazuyoshi: Kinjitō [中村一義：金字塔] (HK2) *
Nagahata Zenji: Camden [ナガハタ・ゼンジ：カムデン] (KT)
Nunchaku: Ichibu fubuku [ヌンチャク：都部ふぶく] (TM)
Pearl [パール] (AY)
hi-posi: House [ハイポジ：ハウス] (IM2)
Vajra: Shichishiki [バサラ：七識] (NK2)
Harada Tomoyo: I could be free [原田知世：アイ・クッド・ビー・フリー] (HK2) *
the pillows: Please Mr. Lostman [ザ・ピロウズ：プリーズ・ミスター・ロストマン] (KY)
Pianica Maeda: Double dream of the summer [ピアニカ前田：ダブル・ドリーム・オブ・ザ・サマー] (MT)
Fantastic Explosion [ファンタスティック・エクスプロージョン] (MT)
Fantastic Plastic Machine[ファンタスティック・プラスチック・マシーン] (KK2)
Blankey Jet City: Love Flash Fever [ブランキー・ジェット・シティ：ラブ・フラッシュ・フィーヴァー] (YK)
Free Kitten: Sentimental Education [フリー・キトゥン：センチメンタル・エデュケーション] (OT) *
Bonnie Pink: Heaven’s Kitchen [Bonnie Pink: ヘヴンズ・キッチン] (KY) *
Thee Michelle Gun Elephant: Chicken Zombies [ミッシェル・ガン・エレファント：チキン・ゾンビーズ] (ST3)
Mari Mari: Mimi to me soshite echo [マリマリ: 耳と目そしてエコー] (HK2)
Minekawa Takako: Cloudy Cloud Calculator [嶺川貴子：クラウディ・クラウド・カルキュレーター] (KT)
Moritaka Chisato: Peachberry [森高千里：ピーチベリー] (YM)
Moriwaka Kaori: Heaven [森若香織：ヘヴン] (KT)
Yamazaki Masayoshi: Home [山崎まさよし：ホーム] (ST3) *
Rashinban: Rago [羅針盤：らご] (OS)
Lolita No. 18: Hige-ninja [ロリータ18号：髭忍者] (ST)
Various Artists: Topping Up–Radiate presents 8ts Tokyo Mods Collection [トッピング・アップ〜レイディエイト・プレセンツ・8Ts・トーキョー・モーズ・コレクション] (YM2)
Japan Rockology 
Pingback: SITE INDEX | Japan Rockology